As an everlasting possession I will give you and your descendants after you the land in which you now are aliens, all the land of Canaan, and I will be God to your descendants.
我要把你们居此不久的这片土地,即全部迦南的土地赐给你和你的后代,作为永久的财产。我是你子孙后代的上帝。
Because of his small size and fair good looks (and maybe also because of that very quality of self-possession I had admired), the sisters were after Andy from the day he walked in.
也许是因为安迪身材瘦小、英俊(又或者是他身上那股子连我都喜欢的泰然自若),从安迪进来那天起,姐妹帮就对他穷追不舍。
Margaret: You think that because you are rich, and my father is in reduced circumstances, that you can have me for your possession?I suppose I should expect no less from someone in trade!
玛格丽特:你认为就因为你富有,而我父亲境遇惨淡,你就可以占有我?我应该早就知道商人就是这样的!
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为如果你选择生活在社会中,就不可能完全地自我拥有,因为你不能无视其他人的存在。
Yes. I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
是的,我认为如果你生活在社会中,就不可能完全拥有自主权,因为你不能无视其他人的存在。
I am always already in possession of an interpretation of whatever object I look at, which isn't at all to say that my interpretation is correct.
我总是对我所看的任何事物,已经有了一定的解读,但不能说我的解读是正确的。
应用推荐