By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.

让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。

youdao

You can do some manipulation of positioning of UI elements in XUL, but for the most part the fine details of how a window looks are a matter of style that is better left to a stylesheet.

您可以在XUL中改变UI元素的位置，但是大多数情况下，窗口外观的具体细节最好交于样式表处理。

youdao

Part 1 and part 2 of this three-part series provided the tools and techniques for building a global positioning system (GPS) -aware application for the Nokia N810 Internet Tablet.

这个分3部分的系列的第1部分和第2部分介绍了用于为Nokia N810 Internet Tablet构建感知全球定位系统(GPS)的应用程序的工具和技巧。

youdao

New in 2012: Defensive play has been redesigned, make positioning a bigger part of the game.

FORBES: Electronic Arts Forecasts The Year Ahead: Live From E3

"It's disappointing to give up five goals, but positioning-wise and reading the plays for the most part was good, " Lundqvist said.

WSJ: Rangers looking for 2nd straight 0-2 comeback

The new look, which includes comfortable seating areas and flat-screen TVs, is intended to have a more inviting feel and is part of the company's goal of positioning itself on the higher end of the fast-food industry.

NPR: Wendy's Stands By Outlook Amid Transformation Push