He was found lying in a prone position.

人们发现他俯卧着。

《牛津词典》

Lie in the prone position, with your hands on the floor and repeatedly press the upper body up and down.

弯下上身，俯卧，手撑地面，重复将上身支起并放下。

youdao

The next morning it was clear that Daniel had a hangover but as he grinned up at me from his prone position on the couch there was no awkwardness or regret between us.

第二天早上看来，丹尼尔显然曾宿醉，但他趴在沙发上还是咧着嘴朝我笑了笑，我们之间没有尴尬或悔恨。

youdao

At Oklahoma Spine anesthesiologists are practiced in putting patients under in the prone position for back surgery.

FORBES: Magazine Article

Competitors shoot from the prone position at a paper or plastic target on a wooden frame, with a round, black aiming mark on a white background.

BBC: HOW FULL BORE EVENTS UNFOLD

The jury found police restrained Mr Rigg in the prone position for eight minutes while he was being arrested, a length of time that "more than minimally" contributed to his death.

BBC: 'Significant risk' for mental health patients in custody