I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.

我让他把我带到桌子上的位置，打开我穿的睡袍的上半部分，略微弯着的身子发出嘶嘶声。

youdao

When business requirements or technology changes, this history will help position the original decision and help guide new decisions.

当业务需求或技术更改时，这些历史记录可以帮助确定原来的决策，并有助于指导新决策。

youdao

By being able to toggle a web composition on or off, web developers and designers can have a visual guide for pixel-perfect accuracy of the position and dimensions of web page components.

借由切换网页组成的开关，网页开发者与设计师拥有可视化指导，精确位置和网页部件的尺寸。

youdao

Interaction with clients and customers, product touch points, customer experience and much more puts the CMO squarely in a position to guide big deals to happen.

FORBES: CMOs: The New Corporate Deal Makers

Unlike a conventional spacecraft, which would be navigated on the basis of signals sent to and from ground controllers, Deep Space 1 is programmed to make its own left-right, up-down decisions on data from sensors that look at the stars to track position and guide course changes.

CNN: Spacecraft set for risky asteroid flyby

While no proposal to lift the ban is on the table at next week's Cites meeting in Bangkok, the South African government is said to be investigating the issue and says that discussions in the Thai capital will guide their position.

BBC: Rhino horn - time to legalise the trade say researchers