The Aristotelian virtues are simply posited as a kind of natural law.

亚里士多德的美德不过是一种自然法的假设。

youdao

Plus, overall, people with long commutes are fatter, and national increases in commuting time are posited as one contributor to the obesity epidemic.

另外，总的来看，远距离上下班的人更倾向于肥胖，普遍增加的乘车上下班时间是肥胖盛行的罪魁祸首之一。

youdao

The theory’s vindication would come only with a glimpse of W and Z bosons—particles which, it posited, carried the weak force, just as photons carried the electromagnetic one.

因为，这个理论的最终证实， 惟赖人们一瞥玻色子W和Z的真容——该理论推断这两种粒子携带弱相互作用力，就像光子携带有电磁力一样。

youdao

The desperation with which stock punters have posited TV as Apple's next opportunity has been especially pathetic to watch.

WSJ: Jenkins: Apple's New Normal

Empirical investigation as posited by Morphological Analysis and more generally by others is currently the most effective means of testing complex or wicked problems such as cyber security.

FORBES: Written by David Lowenstein and Risu Na

That is especially true if, as posited by Matthew Simmons in his compelling new book, Twilight in the Desert: The Coming Saudi Oil Shock and the World Economy, much of the world's putative reserve oil in Saudi Arabia is not actually there .

CENTERFORSECURITYPOLICY: Wanted: A real energy security bill