Anna bursts into the portrait room, bounces on the furniture, and interacts with the paintings.

安娜闯入画像室，在家具上跳跃着，和那些绘画互动。

youdao

Finally, in a special tribute to JW Lee, we have decided to name the Strategic Health Operations Centre "the JW Lee Centre for Strategic Health Operations" and to place his portrait in that room.

最后，为了纪念李钟郁博士，我们决定将战略卫生行动中心命名为“李钟郁战略卫生行动中心”并把他的肖像安放在行动中心室内。

youdao

Weirdest of all, a portrait of Mr. Pittock, the man who built the house, will inexplicably be found in different parts of the house, as though it can move itself from room to room.

其中最诡异的是庄园主匹塔克先生的肖像，会难以理解地出现在房子的不同地方，好像它可以自己在房间之间移动一样。

youdao

For example, turning the device into portrait mode makes room for custom suggestions.

CNN: Hands-on with the new Kindles

In the first room hangs an 1884 portrait by Antonio de La Gandara of flamboyantly attired Rodolphe Salis, founder of the Chat Noir.

WSJ: Bohemia in Paris | 'Around the Chat Noir' at the Mus��e de Montmartre and 'Bohemias' at the Grand Palais

Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.

ECONOMIST: Venice and the East