The HCA is logically partitioned using the POWER hypervisor, and each LPAR is assigned a portion of the HCA bandwidth and resources.

HCA使用POWER虚拟机管理程序进行逻辑分区，每个LPAR被分配到HCA带宽和资源的一个部分。

youdao

America plans to embrace a new approach in which the most radioactive portion of the waste from conventional nuclear power stations is isolated and burned in "fast" reactors.

美国计划采用一个新的方法，将普通核电站所产生的废料中最具放射性的部分隔离，并在“快速”反应堆中烧毁。

youdao

Dab another makeup brush in eye shadow power in gold (the less shimmer, the better), and then dust it along the upper half portion of the breasts.

拿起另一把刷子在金色的化妆盒中擦一些眼影粉，然后涂在你胸的上面。

youdao

Like many states, Oregon and Washington require local utilities to boost the portion of the power they produce from renewables.

NPR: Young Workers Find Opportunity In Power Industry

The researchers have found that this kind of energy-taxing "idle listening" is occurring during a large portion of the time phones spend in power-saving mode---as much as 80 percent on busy networks.

ENGADGET: New 'subconscious mode' could improve smartphone battery life, supress your WiFi id

The wind power's cost is as much as twice that of conventional power, but because it would be a small portion of the overall energy pool, consumers would see at most a 2.2% increase to their monthly bills, according to estimates in a 2010 report by Massachusetts regulators.

WSJ: Cape Cod Wind Farm Tiptoes Ahead