Restart the portal server so the above changes take effect.

重新启动门户网站服务器，上面的修改才会起作用。

youdao

This has the effect of requesting the Portal Server's JSP processor to execute our version of the Theme tag handler.

这样做的效果是请求Portal Server的JSP处理器执行我们自己的主题标记处理程序。

youdao

There are various components to a JVM, and each has a varying effect on the overall performance of a WebSphere Portal site.

J VM具有各种组件，每个组件对WebSphere Portal站点的总体性能具有不同的影响。

youdao

Skyrim, Mass Effect 3, Portal 2, LA Noire, Battlefield 3, Modern Warfare 3.

FORBES: Nintendo Reports $461.2M in Losses, is Selling the 3DS Below Cost