With the iPad, the Madden franchise will finally get a chance to play ball on the biggest portable screen yet.

在iPad上情形就大为不同了，便携大屏幕上橄榄球终于可以真正疯狂起来。

youdao

Carrying a laptop, a projector, and a portable screen, they traipsed through a bar to a darkened back room where 15 Rotarians were sitting around a long table.

他们随身带着笔记本电脑，投影仪，还有一个便携式荧幕，在黑乎乎的房间里拖过一条长吧台，后面依次坐着15位Rotary俱乐部的成员。

youdao

For portable devices like the 3ds where the screen might be rotated or tilted, this is particularly problematic.

对于像3ds这样的便携式设备，屏幕是可以旋转和倾斜的，所以这就特别成问题。

youdao

Imagine a beautiful portable screen that can display digital pictures from its iPhoto application in a small package, like a photo album that everyone in a room can pass around.

FORBES: Apple Gooses IBook Speeds

His track record, of course, has been mixed: In 2002, for instance, Gates premiered the Mira, the portable touch screen, which never launched, and SPOT, an ambitious plan to beam weather and stock quotes to wristwatches.

FORBES: Magazine Article

The Nuvi line of touch-screen portable travel assistants can play audiobooks, display photographs and calculate currency conversions.

FORBES: Garmin: Navigating Its Way To Holiday Profits