The vision of a very low cost, portable personal computer has been around for decades.

低价个人电脑的远景已经困扰了很多年。

youdao

Mobile Personal Computer ( called Notebook PC) research and manufacture is a high technical industry; it brings most social effect and economic benefit because of the portable advantage.

笔记本电脑行业属于高科技产业，因其具有灵活性、简便性及高效性等优点，决定了它的社会效应和经济效益。

youdao

Now besides the personal computing which finds at everywhere, each kind of portable computer also arises at the historic moment.

现在除了随处可见的个人电脑外，各种便携式的手提电脑也应运而生。

youdao

As a portable and truly personal computer, indeed, the mobile phone may turn out to be the credit card, or even identity card, of the future, making payments and opening doors.

ECONOMIST: Walking on air

Apple is promising to reveal new software for the Macintosh personal computer, as well as its line of portable devices.

FORBES: Yoink! Apple Grabs Microsoft's Data Center Chief