You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.

你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。

youdao

Saudis watch a partial solar eclipse through special tinted glasses in the Red Sea port city of Jeddah on January 4, 2011. AFP/ Getty Images / Amer Hilabi

2011年1月4日，吉达城中的沙特人利用特制的茶色眼镜观测日偏食。

youdao

But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.

如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Unlike his father, Vidal showed no interest in sports and took to writing at age 14, joined the Navy at 17 and published his first novel, the World War II-themed "Williwaw, " while on night watch in port at 19.

CNN: Gore Vidal, chronicler of American life and politics, dies

Most of us who remember Myst are content to relive the halcyon days of click-and-watch puzzle games by loading up the iPhone port.

ENGADGET: Myst linking book replica goes on sale with full PC inside, won't quite take us to other worlds (video)