Indeed, Israel says it had repeatedly offered to transfer the flotilla's cargo once it docked in the Israeli port of Ashdod.

的确，以色列表示它已反复提出一旦这支船队停靠阿什·杜德港，就转交运载的货物。

youdao

Subsequent cables showed that the United Arab Emirates blocked the transfer of the Siemens computers across the Strait of Hormuz to Bandar Abbas, a major Iranian port.

后来的电传显示，阿拉伯联合酋长国阻止了西门子电脑通过霍尔木兹海峡运往伊朗一个主要港口班达阿巴斯。

youdao

The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.

该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。

youdao

Traditionally, computers have a port to transfer video of their screen, and separate ports, such as USB (Universal Serial Bus), FireWire, and PCI Express (Peripheral Component Interconnect Express), among others that are less well known.

FORBES: A Turker's Take On Where Apple And Intel Are Going With Thunderbolt

Included in the wide array of impressive features is a high-speed FireWire port (Apple says the iPod can transfer a full CD in ten seconds), a five-gigabyte hard drive and an advanced rechargeable battery that Apple claims will last ten hours on an hour's charge.

FORBES: Apple Unwraps IPod

Because these devices are powered by USB 3.0 controllers, users will be able to transfer bandwidth-intensive content such as photos, music and video to and from their USB 3.0 built-in port laptops and PCs at record speed, even up to 10 times faster than the transfer speed of current USB 2.0 devices.

ENGADGET: Dane-Elec comes clean with external USB 3.0 HDDs / SSDs