Porsche and VW have always been close: the Porsche and Piech families together own half the shares and all the voting rights of Porsche AG.

保时捷公司和大众汽车公司一向关系密切，这是因为保时捷家族和皮耶家族拥有保时捷公司一半股份和所有投票决定权。

youdao

Porsche se paced advancing shares as Credit Suisse Group AG recommended the carmaker.

保时捷公司股价强劲上涨，瑞士信贷集团推荐了保时捷公司的股票。

youdao

Porsche SE preferred shares dropped 4.9 percent to 40.60 euros after Volkswagen AG Chief Executive Officer Martin Winterkorn said it may put its merger with the maker of the 911 sports car on hold.

德国保时捷公司优先股股价下跌4.9%，至40.60欧元，此前大众汽车公司首席执行官马丁·温特科恩（Martin Winterkorn）表示，可能会并购这家911跑车的制造商。

youdao

Today in Detroit I met with Matthias Muller, the chairman of the Porsche AG board of management.

FORBES: Porsche Head: Most Important Thing Is A Sexy Brand

Porsche AG and employs approximately 220 people who provide parts, service, marketing and training for some 195 dealers.

ENGADGET: Porsche opens 918 Spyder plug-in supercar pre-orders, $845,000 gets you a ticket to ride

The London Stock Exchange is headlining the law among reasons that foreign firms should list stock in the U.K. instead of the U.S. German carmaker Porsche AG and reinsurer Benfield Group are among those scared away by Sarbanes-Oxley from U.S. listings lately, meaning less business for local exchanges and fewer choices for investors.

FORBES: Magazine Article