A successful column usually means that I am treading on familiar ground, going with the tricks that work, preaching to the choir or dressing up popular sentiments in fancy words.

一个成功的专栏通常也就意味着我循规蹈矩，采用一些有效的写作技巧，向唱诗班布道或者用绚丽的语言修饰表达大众的观点。

youdao

This kind of pattern of popular mobilization had considerable effects on transformation of organizational structure and people's ideas, mentality and sentiments.

这种民众动员方式不仅在组织结构层次，也在观念、心理、情感层面对根据地的改造产生了巨大影响。

youdao

A popular online post recently echoed Meng's sentiments. The writer said one of the happiest things in the world is eating and gaining weight together with your lover.

最近很火的一篇博文回应了孟非的观点，这位作者说，世界上最幸福的事之一就是，与你相爱的人一起享受美食，一起长胖。

youdao

Senator Helms used the occasion to provide the most eloquent and authoritative description in recent memory of traditional American principles and popular sentiments concerning U.S. sovereignty.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The secret ballot, permitted under Spain's law, was an attempt by the opposition to draw out members of the Popular Party with anti-war sentiments.

BBC: Aznar sees off Iraq challenge

If popular culture is fixated on hero-worship that promotes a protagonist-antagonist framework, then unilateral sentiments can be expected.

FORBES: Why China's Pop-Culture Icons Matter