When the user right-clicks on the control, the context menu pops up.

当用户在控件上右击时会弹出快捷菜单。

youdao

An attempt to print a photo while playing music delivered a volley of loud pops and clicks.

FORBES: Hub Dreams

When a user clicks on the image a bar pops out with different images apps, each of which provide different contextual information about an image.

FORBES: With $10.7M More, Luminate Launches App Store For Images