Suddenly, he popped it back open.

突然，他猛地把门推开了。

youdao

I quickly scooped up another ravioli and popped it in my mouth.

我飞快地舀起一个馄饨，放进嘴里。

youdao

I popped it into my mouth, breaking the brand-new rule I'd set for myself of no sugar before noon.

我把它挤到嘴里，打破了我为自己定的中午之前不可以吃甜食的新规定。

youdao

It gets popped off the stack as one says and so you know what the values actually as we've hinted at with our brief discussions of forensics they're actually still there.

它从堆中释放了,那些值是什么，就像我们讨论的辩论练习,所暗示的,我们还在那里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It went under his eye and popped out the top of his head.

穿过了他的眼底，从头顶弹出。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If it were a real bubble, surely the Fed would have popped it by know.

FORBES: What If This Is As Good As It Gets: Financial Stability Edition

We banged out a ton of code and popped it over the cube to our testers.

FORBES: The Hidden Debt That Could Be Draining Your Company

First time around Geoffrey and Jean Bailey opened the card and popped it back in the post when they realised it was not for them.

BBC: NEWS | UK | Snail mail failure's worst cases