I can open my cans of soda with the pop tops, but this beer doesn't have a pop top.

我可以利用汽水罐上的拉环打开汽水，但是这瓶啤酒并没有拉环。

youdao

The methods of metallography, SEM and EDS were employed to analyze the inside surface of the "Bai Hua" pop top can made of aluminum.

采用金相、扫描电镜及能谱仪等测试方法，对铝质易拉罐内侧表面进行了分析。

youdao

Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.

每年夏天，当我在百货公司挑选夏装时，我都会感到眼花缭乱。

youdao

Taking a more pop-oriented direction in the 1970s, the group garnered five Top 5 singles, including three that went to Number One.

VOA: standard.2010.06.27

All four collections reached the Top 5 on Billboard's Pop Albums Chart.

VOA: standard.2009.11.25

So pop the top on a good beer, and get reading.

FORBES: Coolest Beers

Accessing the 2.5-inch HDD inside is easy peasy: just pop the top off and pull out the drive, and swapping storage is simply a matter of dropping another HDD in the cradle.

ENGADGET: Hands-on with Transporter, the peer-to-peer social storage solution

They play tricks and dance to the accompaniment of the Baroque-era music of the Jesuit missions, then around midnight fireworks pop from the top of their wide-brimmed hats, symbolizing the gift of light and vision to live respectfully.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage