She makes it a rule to enjoy pop songs in her spare time.

她习惯在空闲时间听一些流行音乐。

youdao

Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.

即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。

youdao

The site offers user submitted content, to be reviewed by editors, so in time its pop culture knowledge base should grow.

该网站支持用户提交的内容以供编辑审阅，所以不久它的流行文化知识库当会增加。

youdao

At a time when Country-pop is dominating the genre, the label allowed Easton to stay true to his traditional roots.

VOA: standard.2010.04.09

Which means, next time through the loop, that's going to pop out and return an answer.

循环会跳出并返回这个答案，如果不相等的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay.Let's listen to an example from the realm of pop music this time.

下面我们再找一个流行领域的示例。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Consider the divorce settlement between one-time pop tartlet Britney Spears and her ex Kevin Federline, a backup dancer.

FORBES: Celebrity Divorces--Women Who Paid

This is quite a warning that the bubble in the Dow Transportation Average could pop at any time.

FORBES: The Gold Bubble Pops, Others Will Follow

Dramatic claims of the dangers of vaccines pop up from time to time.

ECONOMIST: Rash worries | The