Blow them up, then allow your Valentine to pop them one at a time!

给气球充气，然后让你的情人逐个地把气球弄爆。

youdao

Now that messages are being placed on an SQS queue, I need to pop them off of the queue and do some processing.

在将该消息放到 SQS 队列上之后，我需要从队列中选取它们并执行一些处理。

youdao

You must to stick 3 or more bubbles of the same color together to pop them away. You will get the number of points equal to the current level number for each bubble you destroy.

您必须将相同颜色的3个或更多的泡泡粘在一起去消除它们，您消灭的每一个泡泡都能获得等同于当前级别的积分。

youdao

The public service mixed emotional eulogies from friends and family members with spirituals and pop songs, some of them written by the singer.

VOA: standard.2009.07.07

Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.

大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Don't pop out contact lenses but just tense them.

别隐形眼镜瞪出来，只是绷紧他们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can pop them open into a dashboard at the bottom of the screen with all your waiting messages.

ENGADGET: Live from Palm's CES press conference

When we ate the olives, we didn't pop them into our mouths.

NPR: An Unexpected Delight: Fried Olives in Italy

Of course, the worm then doesn't realize it's us making the vibrations and there they are and then we pop them into a pot and then they're counted.

NPR: The Tricks And Tools Of Worm Charmers