The cap should pop right off.

瓶盖现在应该已经弹开了。

youdao

Betty has set her cap at Jack for many years before she finally got him to pop the question.

贝蒂追求杰克好多年了，终于使他来向自己求婚了。

youdao

Indeed, Bieber could be seen a dozen yards ahead of Selena as he kept pace with a male friend, who matched the pop idol in a snap back cap, white T-shirt, and jeans.

比伯似乎技术的确不错。可以看到比伯领先赛琳娜12码，和一名男性友人并驾齐驱，两人均反戴鸭舌帽，白t恤配牛仔裤的简单打扮。

youdao

When Pop brought Cap on board as FORBES publisher in 1989 (he later became chairman), the press queried the former Pentagon chief about those stinging editorials.

FORBES: Caspar W. (Cap) Weinberger