This bubble was a doozy and its pop was felt around the world.

这是一个巨大的泡沫，世界各地都能感受到它破裂的影响。

youdao

There had been whispers and increasingly credible predictions the bubble would burst for months, but somehow we didn't expect the pop would affect us personally.

传闻和日益可信的证据表明泡沫会在几个月内破灭，然而，我们没想到的是泡沫的破灭会影响到我们个人。

youdao

But just a year later, the Berlin Wall fell and the Japanese stock market bubble went pop.

但时隔仅一年，柏林墙倒了，日本的股市泡沫也突然破灭。

youdao

All it took was the threat of new offshore and Arctic National Wildlife Refuge drilling to pop the speculative bubble.

FORBES: Silly Top Signs

Bursting the pop culture bubble of Web-savvy wunderkinds, the Institute asserts that youth is actually a disadvantage.

FORBES: Can An Hour-Long Aptitude Test Predict Startup Home Runs? Adeo Ressi Thinks So

As for what will pop the 2008 commodity bubble, one can only guess.

FORBES: Magazine Article