The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.

这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。

youdao

On stage, Rihanna slithered, she hopped, she sashayed. She’s a dance-pop star who isn’t much of a dancer — every time she moved, her backup crew clustered tightly around her as if to shield her.

在台上，蕾哈娜滑行、跳跃、信步走，她变成了一个舞蹈流行明星，而她并不太擅长舞蹈——每次移动，她的伴舞都会紧紧地围上去像是在保护她。

youdao

Weeks like this remind me what a huge stage Chinese pop music plays on, and what an honor it is to be making music for so many people.

这个星期的经历提醒着我，华人流行音乐市场拥有多么庞大的舞台，而能为这么多的人做音乐是件多么光荣的事。

youdao

Iggy Pop became famous for his wild behavior on stage.

VOA: special.2010.03.19

Last year's festival saw Tinie Tempah, Plan B and Iggy Pop take to the stage.

BBC: Evolution Festival 2012 line-up announced

In March, Le Cirque will stage a series of pop-ups in country clubs in nine cities, including Houston, Chicago, Atlanta and Los Angeles.

WSJ: Pop-Ups Are Taking Over the Kitchen

Li, 30, takes the stage dressed like a pop star and starts exhorting the crowd via a thundering sound system: "You need passion!"

CNN: ASIANOW - TIME Asia