Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.

每年夏天，当我在百货公司挑选夏装时，我都会感到眼花缭乱。

youdao

Whatever crazy ideas pop into my head don't have to languish there until they are slowly forgotten.

无论什么疯狂的想法蹦进我脑子里，我不会让它们仅仅停留原地，直至被我遗忘。

youdao

I can buy all my friends lunch just for the hell of it. Whatever crazy ideas pop into my head don't have to languish there until they are slowly forgotten.

无论什么疯狂的想法蹦进我脑子里，我不会让它们仅仅停留原地，直至被我遗忘。

youdao

You know, I just -- uhhh - I'm sure something will pop into my head here in the midst of this press conference, with all the pressure of trying to come up with answer, but it hadn't yet.

CNN: Finally, a president who takes responsibility

Dargel's songs make the case that real intimacy can be found in our day-to-day exchanges rather than the mundane profundity of more grandiose pop songs, and "Your Voice Is in My Head" is no exception.

NPR: Corey Dargel: Another Couple's Love Song

Or at least a little pin that extends so I can pop the balloon of other heads that get too close and crowd me (because my robot head needs his space, too).

FORBES: Is The Future of Telecommuting Your Floating Robot Head?