"This bird," the man said, "can speak ten languages and sing any pop song."

“这只鸟，”男人说，“会说十种语言，还会唱任何流行歌曲。”

youdao

For Michael Jackson fans the sky fell in when the man that changed the face of pop, in varied and sometimes scary ways, popped his patent clogs in June 2009.

对于迈克尔·杰克逊的歌迷来说，2009年6月天都塌下来了——这位以多样、有时惊人的方式改变了流行音乐面孔的天王离世而其专辑再度流行。

youdao

My boyfriend uncorked a bottle of wine, and as I heard the cork pop, I turned to the man I had been dating for over a year.

我的男朋友开了一瓶红酒，听到拔出软木塞的声音时，我转向了跟我约会了一年多的这个男人。

youdao

It's been more than 40 years since Serge Gainsbourg, France's "dirty old man of pop" music, released his controversial album Histoire de Melody Nelson.

NPR: Serge Gainsbourg, Neko Case, M. Ward, More

Matt O'Connor, the outfit's founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.

ECONOMIST: How an alternative trend went mainstream

GQ, a style magazine, Mr Hague boasted that as a young man helping to deliver beer and soda pop to pubs around Yorkshire, he had been known to drink as many as 14 pints of beer a day.

ECONOMIST: It were that big | The