She's a pop icon, so it's hard not to perk your ears up when she comes a-calling.

她是流行偶像，所以当她打电话来的时候我们很难不兴奋。

youdao

Like anyone with a TV, Shelly had seen her share of pop culture stereotypes, ranging from the disinterested, self-absorbed stepmother to the overeager one who tries too hard.

就像人人都有电视一样，Shelly看到了属于自己的那份流行文化：冷漠自私的继母，或是热络努力的继母。

youdao

Despite the laments of pining pop stars and poets, U.S. researchers now think breaking up may not be so hard to do.

尽管流行歌手和诗人总把失恋说的很痛苦，但近日，美国研究人员称，分手可能没那么难。

youdao

Hip-hop, dream pop and hard rock.

FORBES: You and Your Musical Rut

Many pop artists spend decades of hard work trying to pin down a style that envelopes their voices, and Steve Jobs made it look easy and cool, tapping into a cache most artists and entrepreneurs could only dream of achieving.

FORBES: Remembering Steve Jobs, Pop Artist

Our pop culture models of leadership were hard-charging, no-excuses, all-in kinds of (mostly) men.

FORBES: Five Styles of Gen X Leaders: Which One Are You?