And it's never more apparent than on Twisted Fantasy, a blast of surreal pop excess that few artists are capable of creating, or even willing to attempt.

而且这从来没有比在Twisted Fantasy更显而易见过——超现实主义流行过剩的猛烈一击——这是极少艺术家有能力创造，甚至愿意尝试的。

youdao

When we were six we talked about what we wanted to be, pop stars and fantasy dream things, and Tasha said, ‘I want to be a solicitor.’

6岁的时候，我们讨论过将来想做什麽事，我们讨论明星们和一些美好的梦想，然后Tasha会说：我想成为一名初级律师。

youdao

Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”

流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。

youdao

"To get the movement you have to be true to the original form, or audiences will see something is off and pop out of the fantasy world we've created, " says Claudia Chung, a simulation supervisor who oversaw the technology for all the film's clothing and hair.

WSJ: In 'Brave,' Software Adds Rich Detail

For fans of former Busted and Fightstar frontman Charlie Simpson, the chance to have the pop-punk hunk play a private gig in your living room may be the ultimate fantasy.

BBC: Music fans buy a slice of stars

The notion of a bored Manhattan wife being hit on by a uniformed Russian brute is just the kind of solid, old-fashioned fantasy that Madonna, in her corseted pomp, would have fed into a pop video.

NEWYORKER: Material Girls