A book falls off the desk next to you. Suddenly, the teacher hands you a pop quiz.

一本书从你旁边的书桌上掉下来，突然，老师递给你一份突击测试。

youdao

Let's start off with a pop quiz: Who is the CEO of your career?

首先让我们来做一个很流行的测试：谁是你所从事行业里的领袖人物？

youdao

In other words, don't expect eight hours of shut-eye to help you on a pop quiz.

换句话说，别指望八小时的睡眠能帮你在突击测试中取得好成绩。

youdao

We're going to talk about various aspects of food and I'd like to start off with a little pop quiz.

我们将讨论有关食品的方方面面,我将以一个小测验来开始这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Join the conversation, take a pop quiz, watch lectures you've missed and learn a lot more.

参与到我们的讨论中来，做一个小测试，查看遗漏的讲义，并学更多知识。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You need to think of models as more of a pop quiz at the end of the week, to test what we know.

FORBES: Antarctic Temperatures Are Rising Twice As Fast As Previously Predicted

But I thought I would come along today and just talk to you about Australia and actually start by asking you a few questions, a bit of a pop quiz about Australia.

WHITEHOUSE: President Obama & Prime Minister Gillard Visit Wakefield High School | The White House

Bush also can be both playful and firm with reporters, as he showed with WHDH-TV's Andy Hiller, the Boston reporter who stumped him with a pop quiz on foreign leaders two months ago.

CNN: NHPrimary.com: Bush learns the joys of retail politics