I can pop a top on a cold one and watch TV.

我能从狂热中迅速冷静下来，若无其事地观看电视。

youdao

Typically, the top-most component (such as a JFrame) is used, but lower-level or dynamic components (such as a pop-up JDialog) can also be reported.

通常使用顶级的组件（如 JFrame），但较低级别的或动态的组件（如弹出式 JDialog）也可以被报告。

youdao

The methods of metallography, SEM and EDS were employed to analyze the inside surface of the "Bai Hua" pop top can made of aluminum.

采用金相、扫描电镜及能谱仪等测试方法，对铝质易拉罐内侧表面进行了分析。

youdao