The dialogs could dissolve, telescope, or otherwise "pop" each time they're launched or closed.

对话框可以在每次启动或关闭时分解、迭进或“弹出”。

youdao

I closed the bathroom door, sat on the toilet lid, and tried to un-pop my ears.

我关上浴室门，坐在马桶盖子上，堵住耳朵。

youdao

Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.

弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。

youdao