So were these acquisitions fundamentally sound decisions cursed by poor timing?

那么这些并购仅仅是生不逢时的好决定？

youdao

When trainers consistently reward the down with poor timing of the mark we see dogs that go down slower and slower because the dogs see the exercise as lying down and staying there.

当训练者总是在不正确的标记后奖励狗，我们会发现狗儿卧下的越来越慢，因为它们认为这个训练目的就是卧下别动。

youdao

You can do everything with the precision, timing, and grace of a ballet dancer and have it all botched by a poor release.

就算你能做到精确、掌握时间、以及芭蕾舞演员的优雅，但粗劣的出手可破坏一切。

youdao

In sum, our flu season this year is simply a product of poor timing.

CNN: How the holidays spread the flu

Many are the victims of poor timing, having purchased their first home at the height of the housing bubble.

FORBES: Wealth Inequality Between Young and Old Generations Reaches Record High

That honor goes instead to its customers, whose poor timing has turned merely bad performance into spectacularly bad results.

FORBES: The fortunes of an aggressive growth fund in a bear market.