The book says, "Then with one back-handed stroke he slew poor Guy of Guisborne."

书中说：“然后他反手一击，他就把可怜的戈次勃恩的至友刺死了。”

youdao

The poor guy just can't help himself.

这个可怜的小伙子恰恰无助他自己。

youdao

The poor guy didn't have a "Help" key to push.

可怜的家伙那时并没有计算机上的“求助”键可使用。

youdao

But, anyway, this poor guy's not doing very well up there and becomes this sort of big spectacle.

但是这个可怜的人在这上面肯定不好受,还成为众人的焦点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Phineas Gage is the classic Intro Psych example an extremely poor guy, poor schmuck.

他是经典心理学例子简介,一个非常可怜的家伙，可怜的笨蛋。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's the poor guy in Arizona, who sent heaps of his money to some Russian goddess that he met online.

NPR: Slate's Jurisprudence: The Laws of Internet Dating

Once it gets through, it secretes an enzyme into the barnacle and then waits for the acid to turn the poor guy into mush.

BBC: An extreme way to see Wales' coast

Odds are this is another luxury phone given its aspirational name and the screen being used, but a poor guy can dream.

ENGADGET: Motorola's first Android phone(s) to have sliding QWERTY?