The vast majority of chief executives of big firms hail from one of a handful of grandes écoles, such as École Polytechnique, an elite science school.

超级公司的绝大多数首席都是少数大学校的成员，像巴黎综合理工学院——一个科学精英学校。

youdao

He was a conscientious, if not particularly likeable, army officer, and a graduate of Polytechnique, the highly competitive French engineering school.

如果他不算特别可爱的话，也是一个称职的的军官，他毕业于巴黎理工大学，这所学校在法国工程类院校中极具竞争力。

youdao

Researchers at Corning and Polytechnique Montreal discovered that they couldmake very high quality waveguides, which confine and direct light, in GorillaGlass.

康宁和蒙特利尔理工学院的研究人员发现，在大猩猩玻璃中可以制造出一种的极高质量的波导管，这种波导管会限制和引导光传播。

youdao

After graduating from France's Ecole Polytechnique, he did not follow 80% of his classmates into a government job.

ECONOMIST: The cashmere revolutionary

He was a conscientious, if not particularly likeable, army officer, and a graduate of Polytechnique, the highly competitive French engineering school.

ECONOMIST: The Dreyfus affair

His family moved to Lebanon when he was a toddler, and he later studied engineering at Ecole Polytechnique and Ecole des Mines de Paris in France, where he is a citizen.

CNN: The True Story of Carlos Ghosn