poly-system theory 多元系统论
poly-system 多元系统理论
poly-system hypothesis 多元系统论
Poly-Ellipsoid System 其运用在多椭圆面系统
universal poly axial spinal system 通用性脊柱内固定系统
poly-dispersed system 多分散系统
poly-generation system 多联产系统
Translation of children’s literature is a peripheral field within the literary polysystem in China as well as in the West.
儿童文学翻译无论在中国还是在西方都处于文学多元系统的边缘领域。
参考来源 - 从接受美学的角度看儿童文学的英汉翻译Polysystem theory regards translated literature as an indispensable part of literary polysystem.
多元系统理论把翻译文学看成是文学多元系统的一个不可或缺的组成部分。
参考来源 - 基于翻译文学在文学多元系统中的地位比较Gone with the Wind的两个中译本 （研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Poly-system and Translation Studies take new insight to study translation; however, the study of the translator is only a minor part without further analyses.
多元体系派和翻译研究派采用了新的视角研究翻译，可对译者的研究只是其中微不足道的一小部分。
Therefore, it is possible to realize poly-dimension utilization of space-time resources within solar greenhouses by adopting rational crop planting system.
结论：根据日光温室内的温光条件，通过合理的作物种植制度，可以实现对日光温室内时空资源的多维利用。
In the gigantic system, there are "individual" and "poly" problems concerning its existence of digitalization, which will broaden our mind and help us establish a new point of view on thinking.
在这一巨系统中，数字化生存之“一”与“多”的问题加以探讨，为当今数字化生存的人扩展思路，建构一种思考问题的新视角。
应用推荐