As big trading firms Morgan Stanley and Merrill Lynch push into the market, boutique brokerages like Evolution must deal in complex custom trades, combining pollution credits with other derivatives in deals that help companies mitigate several risks at once.