网络释义专业释义
In Political Terms 按政治术语说
-
政治术语 - 引用次数：5
The paper starts with a brief review of the relevant studies of some scholars, who focus their attention on the methods of translation of political terms.
首先,作者简要回顾了以往学者的相关研究。 概括起来,他们主要对政治术语的翻译方法进行研究。
参考来源 - 汉英翻译中政治术语的归化和异化
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句权威例句
-
The decision was disastrous in political terms.
从政治上来看，这个决定是灾难性的。
-
The opposition has even been presented in quasi-political terms—of radical liberalism vs elitist conservatism.
对立甚至以类政治术语的形式出现了——即激进自由主义与精英保守主义之争。
-
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
-
In political terms, President Obama may soon find himself between a rock and a hard place when it comes to the future of U.S.
VOA: standard.2009.09.28
-
Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.
显然--这是不言而喻的--现在，这一种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。
-
This is important in terms of political outcomes, and also important in the case of England/Britain in what we've come to call the Industrial Revolution, which I will talk about at another time.
这对于政策制定非常重要,它的重要性还体现在,我们所说的在英国发生的工业革命,我们以后会继续讨论
应用推荐