She knew that tenure of high political office was beyond her.

她知道自己与显赫的政治职位无缘。

《牛津词典》

Nearly every person who runs for political office has an intuitive sense that they can powerfully influence their odds of winning the election if they can just raise and spend more money.

几乎每个竞选政治职位的人都有一种直觉，如果他们能筹集和花费更多的钱，他们就能有力地影响他们赢得选举的几率。

youdao

He shoulders the responsibility of high political office.

他在担负着高级官职的责任。

youdao

He said women must have the right to vote in elections, and be permitted to hold political office.

VOA: special.2009.05.24

And so I said that the nations of the world will never cease from trouble until either the true breed of philosophers shall come to political office or until that of the rulers shall, by some divine law, " take the pursuit of philosophy."

所以我说,世界上的国家和种族永远不会停止纷争,直到正牌的哲学家,接管政权,或直到统治者都受某种神圣法律所辖，开始追求哲学“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Libya's parliament has passed a law banning officials from the Gaddafi era from holding political office.

BBC: Libya parliament bans Gaddafi-era officials

Prosecutors simply should not have such power over candidates for political office, nor over citizens generally.

FORBES: The John Edwards trial: The prosecutors' ball of steel wool predictably sinks

After his fifth try for political office, Kim was elected to the National Assembly in 1961.

CNN: Former South Korean President Kim dies