He has staked his political future on an election victory.
他已把他的政治前途赌在了一次选举获胜上。
His political future has looked iffy for most of this year.
在今年大多时间里,他的政治前途都显得不太确定。
Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.
然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取,因为尽管其仕途前景一片光明,但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。
CROWD: "Freedom!" But with that freedom comes unanswered questions about Egypt's political future.
VOA: special.2011.02.12
The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.
辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目:,关键问题在于,我们从这里要走向何方?,你们记得莫洛克吧,他是一位将军,愿不惜一切代价复仇。
and it is the matrix of all future political ideas and arguments in the Greek world that comes after this time.
这也是希腊社会此后政治理念,和政治主张的原型
应用推荐