A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题:如果性格与我们的基因紧密相连,那么政府能做些什么来帮助我们呢?
The author also points out that in future , it should put attention to the training of political moral character of young scientific researchers, in addition to raise the learned levels and resear…
在今后的医学科研工作中,对青年医学科研人员来说,除了在学术水平、研究能力等业务素质方面的培养提高外,更重要的是要注重科研道德品质的培养。
According to the special connotation of the undergraduate, s quality in the phase, we must carry out political ideology education, for training good personality and lofty character;
根据本科阶段本科生素质的特殊内涵,必须进行思想道德素质教育,培养良好的人格和崇高的品德;
There is clearly some kind of an official group that has some sort of political role to play, which is popular in its character.
很显然需要有一个官方组织,扮演某种政治角色,从属性上来说这很常见
One way of thinking about the metaphor of city and soul together is to think of it as a particular kind of causal hypothesis, about the formation of both individual character and political institutions.
思考城市与灵魂结合的方法,是将其想象成,是一种特别类型的,因果假说,关于形塑,个人性格与政治制度。
Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.
换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的
应用推荐