Users can also see how their views align with political candidates and pledge to vote for a certain candidate.

用户还可以看到自己的观点是如何与候选人一致的，并承诺会给某位候选人投票。

youdao

Political candidates buy messages in bulk, paying lower rates than individual consumers do, either through the phone company or a third-party broker.

候选人们从电话公司或第三方代理那里批量购买短信服务，费率比个人消费者稍低一点。

youdao

Its chief recently called for political parties to lose their exemption from the financial disclosure rules that currently apply to individual candidates.

他们的主管呼吁各政党丢掉个人候选人所享有的财政公开豁免权。

youdao

The high court is expected to rule soon on a case unresolved from last term involving long-standing restrictions on corporations and labor unions contributing to political candidates.

VOA: standard.2009.10.01

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We're going to imagine that there are two candidates, and what these candidates are doing is they're choosing their political positions for an election.

假设有两个候选人,而这两个候选人,为了选举必须确定自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

New research shows that voters prefer political candidates who look competent even if they're not.

NPR: Scientists Search for that Winning Look

Missouri law does not allow political candidates to run simultaneously for two federal offices.

CNN: Sources: Gore campaign and Gephardt in 'serious' running mate talks

Political candidates who supported gun control faced opponents whose campaigns were funded by the N.

NEWYORKER: Battleground America