We realise that the success of such a forum requires a co-operative effort by an interdisciplinary group from the scientific, medical, veterinary, public health and health policy communities.
我们认识到这样一个论坛的成功需要一个由来自科学,医学,兽医学,公共卫生和社区卫生政策的跨学科小组合作的努力。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
在地方层面,政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
Often, says Mr Ji, the members of these communities are people who, because of the single-child policy, have no siblings and are searching for virtual friendships.
季先生说,由于独生子女政策,这些社区的人通常没有兄弟姐妹,他们在网上寻找虚拟朋友。
应用推荐