However, the RBNZ may ramp up its recently shifted hawkish tone - the central bank noted that removal of policy accommodation would be determined by the 'speed of the recovery'.

然而，新西兰联储可能会对近期的鹰派措辞有所行动——央行表示宽松政策的解除将由“复苏速度”决定。

youdao

When the Committee decides to begin to remove policy accommodation, it will take a balanced approach consistent with its longer-run goals of maximum employment and inflation of 2 percent.

在委员会决定开始撤走宽松政策时，将采取符合就业最大化和通胀2%较长期目标的均衡措施。

youdao

"As a general matter, participants felt that any needed policy accommodation would be most effective if enacted within a framework that was clearly communicated to the public," the minutes said.

会议纪要表示：“与会者普遍认为，任何所需的政策融通，如果是在已明确于公众沟通的框架内实施，效果将最为显著。”

youdao

Withdrawing policy accommodation at this juncture would be highly unlikely to produce such conditions.

FORBES: Taper This! Bernanke Makes It Clear QE Tapering Isn't Happening Any Time Soon

The Fed, he explained, will keep an eye on that number before removing its policy accommodation.

FORBES: Why Is The White House Playing Down A Strong Jobs Report?

The Committee is concerned that, without further policy accommodation, economic growth might not be strong enough to generate sustained improvement in labor market conditions.

FORBES: QE3 Decision: Fed Vows To Buy Bonds Until Economy Recovers (Live Blog)