I'm sick of being poked and prodded by doctors.

我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。

《牛津词典》

Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.

要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。

youdao

The forks poked and moved food.

叉子叉和移动食物。

youdao

He poked through the ice for hours, looking for his furs,traps and gun.

VOA: special.2010.06.26

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But right in the middle of the steaming and the making and the smelling and the baking Mickey poked through and said: I'm not the milk and the milk's not me!

VOA: special.2009.10.05

We have to be poked and prodded to take a stand for our own privacy.

FORBES: FTC Scolds Children's App Makers Over Privacy Issues: A Privacy Expert Responds

It's fun to see the Paramount logo and feel like you could start climbing that mountain, but after we've been poked and prodded by spears and swords, escaped falling masonry, admired heaving bosoms and plunged into icy depths, the novelty becomes a distraction.

CNN: Review: Exciting 'Beowulf' jumps off the screen

So I poked around and spoke with some team owners, baseball executives and sports bankers.

FORBES: Bankers Say Bidders Willing To Pay $1 Billion For The Los Angeles Dodgers