But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.

但正当公鸡想把头埋在翅膀下面羽毛的时候，在他像鹰一样锐利的眼睛前划闪过一束红色的长尖鼻子，在他的下面正站着狐狸先生。

youdao

Captain stone is it not? The wing commander pointed you out to me. he asks that you join us in the barracks. perhaps now?

史东上校，是你吗？中校跟我说了你的样子。他要你加入我们在兵营的聚会，现在好吗？

youdao

Critics of left-wing President Correa pointed out that while his government claimed that Mr Assange was a victim of political persecution it attacked press freedom in his own country.

BBC: Ecuador journalist Emilio Palacio granted asylum in the US

That view might have pointed Sir Fazle towards left-wing politics.

ECONOMIST: Face value

As Mr Livingstone pointed out, the votes of other left-wing candidates also rose sharply.

ECONOMIST: Heads, not hearts