Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore.

他疯狂地划着水浮出水面，猛拉着冲浪板，把它拴在脚踝上，然后爬上冲浪板，把它指向岸边。

youdao

When I pointed it out to the husband, he got it.

当我向这个丈夫指出其中的不对时，他意识到了问题所在。

youdao

He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, "Look at that!"

他兴奋的指着摩托车叫道“瞧这辆！”

youdao

He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

VOA: special.2010.03.06

This is really the guts of the algorithm 'cause this line here, someone pointed it out before.

这才是算法的核心，因为在这儿，之前已经有人指出过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the rejection of this motif or this idea in Genesis 1 is pointed and purposeful. It's demythologization.

但《创世纪》第一章中对此模式或观点的否定,是明显且有目的的，它是一种去传奇化的叙述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We first pointed it out over two years ago when few were alert to the potential.

FORBES: Magazine Article

Weiss and Meyers didn't mention this regulatory slap in their proxy solicitation--the company pointed it out.

FORBES: Strange Bedfellows

Norman Fosback first pointed it out in his 1976 book, Stock Market Logic.

FORBES: Persistent Pattern: Stocks Like Early Days Of The Month