And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's "all the world's a stage: and all the men and women merely players," from As You Like it.

在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。

youdao

He has perfected a technique of etching letters onto microscopic surfaces-including the tip of a screw, the head of a pin and the pointed end of a paperclip.

他已练就了在微观物体表面雕刻字母的绝佳技艺，包括雕刻螺丝钉的尖端、饰针的顶部和曲别针的尖端。

youdao

The body has at least one pointed end and comprises at least one active material.

主体具有至少一个尖端，并且包含至少一种活性材料。

youdao

When Bill McKibben wrote "The End of Nature" 20 years ago, he thought that if he simply pointed out ecological problems, people would do something about them.

VOA: standard.2010.04.21

And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.

走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They pointed to a narrow, end-of-regular-season victory over the same Giants, who came away with the belief they could knock over Bill Belichick's wonder team.

WSJ: Jason Gay: Could Green Bay Win by Losing?

Nikon aficionados have pointed out that the countdown will end just prior to a UK press meeting on March 8th, which could very well mean that an all-new compact is just days away from being properly revealed.

ENGADGET: Mysterious yellow and black cards lead to wild Nikon speculation

Smallwood pointed to Pascua Lama coming on stream at the end of 2014, Constancia coming on stream at the end of 2014, Salobo reaching 24 million tons per year by the end of 2014 and Rosemont which he thinks will be up and running by the end of 2015.

FORBES: INTERVIEW: 'Next Three Years Are Going To Be Exciting' -- Silver Wheaton CEO