All the same, the Welsh government will be acutely aware that the whole point of digging deep into the public purse to offer financial support to students was to prevent bright young Welsh pupils being put off going to college.
Unfortunately, copyright holders have proven willing if not eager to purse a scorched earth strategy to make its point when granted additional enforcement rights.