Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point.

那些嘲笑为家庭诉讼开放法庭的提议的人没有抓住要点。

youdao

The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.

尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。

youdao

In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.

在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。

youdao

Transferring other benefits such as pensions should also be made easier according to the Commission's 25-point proposal.

BBC: Europe's push for mobile workers

The point is the Senate proposal will be voted on today -- the Senate Democratic proposal will be voted on today.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In its stead is an artificial debate as if the choice remains between "integration" and "independence, " which misses the point about the autonomy proposal, which is intended to bridge the two poles.

CNN: FOR 'AUTONOMY' IN EAST TIMOR