Part of the point of virtualization is that an application does not need to know whether it is running on a virtual system or on a physical system.

关于虚拟化的观点的一部分就是，一个程序不需要知道它是在一个物理系统上运行，还是在一个虚拟机系统上运行。

youdao

But the point is, the derivation doesn't yield a linear relationship for either the gas or the liquid part of the coexistence curve.

关键点是，推导的结果不是线性的，对于共存曲线的气体，和液体部分都是这样。

youdao

All such changes are intended to become a part of the enterprise models or to be removed from the project models at some point.

所有这些变更会成为企业模型的一部分，或者在某个时段从项目模型中删除。

youdao

From a historical and tourist point of view,Salem, or Old Salem, as it's called today, is the interesting and unusual part of town.

VOA: standard.2010.03.18

So again, part of the point here is that things grow-- or to rephrase it, interesting things grow at an incredible rate.

好，这儿我要说的就是,事情的规模发展到，或者用另外的话说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The darker the blue the higher the fraction of foreign Facebook connections with the imperial power in question. (Facebook has not shared the underlying percentage data, just the ranking.) These closely correspond to countries or territories which were, whether wholly or in part, at one point under British, French, Spanish or Portuguese rule, as seen in the bottom set of maps.

FORBES: The Facebook Empires

Your squad members will rise through the ranks, gaining abilities and stats, but at any point a wrong move on your part or a piece of bad luck could see them killed off permanently.

FORBES: 'XCOM: Enemy Unknown' Review (PC)

However, there is certainly a use case for the PadFone Infinity, and we are long past the point of the graphical power or screen resolution of the phone part being a problem when plugged into its tablet battle suit.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down