Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.

有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。

youdao

If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."

如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”

youdao

In case they make a mistake, point it out gently.

万一他们犯了错误，亲切地指出来。

youdao

"It is important to point out that these were exploratory talks, not negotiations,".

VOA: standard.2009.12.11

We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.

我们将会用它的解，所以你们不应该问题，但是我想提出它,这样你们就不会对它太陌生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.

如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A. If you could point it out to me, I'd be happy to see it.

CNN: Transcripts from video deposition of Sidney Blumenthal

The hotel is so associated with the film that many Los Angelenos simply point it out as the "Pretty Woman" hotel.

CNN: 9 glamorous movie-star hotels

If participants later violate their own rules, point it out and ask if they want to keep or revise the rule.

WSJ: Work & Family Mailbox: Phone-Free Meeting