When I told him that he would have to pay for all the damage out of his own pocket, he made a long face.

当我对他说他必须自己掏腰包赔偿全部损失时，他的 脸一下子 拉长了。

youdao

The cherishing reputation, does not pocket the money, resists entices not good, does not make the damage personality the matter.

爱惜名誉，拾金不昧，抵制不良诱惑，不做有损人格的事。

youdao

But being wrong and not taking the loss, that is what does the damage to the pocket book and to the soul.

但是，如果我做得不对，不肯接受我输了的事实，记对既会才这账本也对心灵造成损害。

youdao